| | | OFFLINE | | Post: 304 | Registrato il: 29/12/2007 | Sesso: Maschile | Puffo | |
|
 08/06/2008 00:52 | |
 Dopo quasi 5 anni dall'annuncio della serie da parte di Fabrizio Margaria, pare esserci finalmente una data per Akubi Girl, sequel della serie del '69 Hakushon Daimaou, giunta in Italia nei primi anni '80 con il titolo Il mago pancione Etcì, acquisendo un ruolo importante tra gli storici cartoni animati degli ultimi 25 anni e trovando ancora oggi un posto di rispetto nei palinsesti dei canali regionali.
Akubi Girl non può considerarsi come un vero e proprio remake del Mago Pancione, poiché in questa nuova serie la vera protagonista è Akubi, figlia di Etcì. Il character design, assolutamente identico a quello di 40 anni fa, e lo stile dei personaggi, ricercato e diverso da quello contemporaneo, avranno sicuramente un particolare appeal sui nostalgici della storica serie.
Come titolo italiano del cartone animato verrà utilizzato quello internazionale, Akubi girl, e quindi il nome della protagonista sarà quello giapponese e non Sbadiglio. La serie è già stata doppiata da qualche anno a Milano dalla Merak Film per conto di Mediaset. La messa in onda è prevista per il 2009 su Italia1, ma la data deve essere ancora confermata, e in contemporanea verrà lanciata una linea di merchandising. The Licensing Factory ha annunciato infatti di aver acquistato i diritti di questa serie, inserendo la notizia in homepage e realizzando la brochure ufficiale che potete trovare qui.
Questo è il testo della brochure:
Akubi è un simpatico genietto magico che vive in una strana ampolla a forma di faccia (che è in realtà la porta per entrare nel fantastico mondo dei geni).
Koron, una timida bambina di prima elementare, trova casualmente l'ampolla e, non appena sbadiglia, Akubi appare per magia. Le due bambine diventano inseparabili amiche e Akubi, con il suo tamburello magico, cerca di realizzare i desideri della sua padroncina, ma ogni volta combina un pasticcio. Quando Koron sbadiglia, però, Akubi ritorna nel suo mondo in attesa di riapparire al successivo sbadiglio.
La serie, remake di un evergreen degli anni '60, conquisterà le sue piccole fan grazie a storie che parlano di amicizia, di amore e del desiderio di diventare grandi.
Dopo il successo già ottenuto all'stero, Akubi girl tornerà presto in Italia sia sugli schermi (i diritti tv sono stati acquisiti da Mediaset) che nei negozi con moltissime linee di merchandising.
Licensor: Tatsunoko
Episodi: 65x15'
Network: Italia1
Telecast: 2009 (TBC)
  
  
   Fonte: TanadelleTigri
 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 227 | Registrato il: 29/05/2007 | Età: 33 | Sesso: Maschile | Puffo | |
|
| 08/06/2008 14:22 | |
Ma no, che pizza! Se è doppiato dalla Merak pensate che schifo di doppiaggio e di adattamento!!! Quando ho letto la notizia ero molto contento, ma se l'edizione è stata curata dalla Merak farà veramente pena, penso proprio che non guarderò questo cartone, così come non guardo quelli attuali di Italia1 perchè mi rifiuto di ascoltare da più di 20 anni le stesse voci e le stesse sigle penose della D'Avena! |
| | | OFFLINE | | Post: 195 | Registrato il: 14/05/2008 | Età: 32 | Sesso: Maschile | Puffo | |
|
| 09/06/2008 18:37 | |
|FeFe|, 08/06/2008 14.22:
Ma no, che pizza! Se è doppiato dalla Merak pensate che schifo di doppiaggio e di adattamento!!! Quando ho letto la notizia ero molto contento, ma se l'edizione è stata curata dalla Merak farà veramente pena, penso proprio che non guarderò questo cartone, così come non guardo quelli attuali di Italia1 perchè mi rifiuto di ascoltare da più di 20 anni le stesse voci e le stesse sigle penose della D'Avena!
Da una parte sono d'accordo con te, però dobbiamo dire che la D'avena ci ha regalato bellissime sigle anche se ultimamente penso davvero che siano penoso insieme a quelle di Giorgio Vanni.
Per il cartone Akubi Girl spero che sia fatto bene, comunque FeFe non mi sembra il caso di non guardare un cartone solo perchè magari il doppiaggio non è all'altezza, tanto alla fine se ti piace non badi al doppiaggio, giusto?
|
| | | OFFLINE | | Post: 227 | Registrato il: 29/05/2007 | Età: 33 | Sesso: Maschile | Puffo | |
|
| 09/06/2008 21:04 | |
Guarda, puoi benissimo dirmi che sono un fissato, ma a me il doppiaggio milanese proprio non piace, quindi anche se importassero la nuova serie e la doppiassero alla Merak non la vedrei, è più forte di me, non riesco a sopportare quei doppiatori. Pensa che non guardo neanche più l'OAV delle Time Bokan per quanto mi danno fastidio!
Lo so che non è una cosa normale ma proprio non riesco ad ascoltarli.
Anche a me alcune canzoni della D'Avena piacciono, ma quelle più recenti, a partire dalla metà degli anni 90, non mi sembrano adatte ai cartoni animati, in più invece di mandare il video originale giapponese si fanno i collage per far coincidere ciò che dice il cantante con le immagini, e questa è un'altra cosa che mi manda fuori dai gangheri.
Lo so, sono mezzo matto ![[SM=g10255]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/55/2215080.gif) |
| | | OFFLINE | | Post: 195 | Registrato il: 14/05/2008 | Età: 32 | Sesso: Maschile | Puffo | |
|
| 10/06/2008 09:16 | |
|FeFe|, 09/06/2008 21.04:
Guarda, puoi benissimo dirmi che sono un fissato, ma a me il doppiaggio milanese proprio non piace, quindi anche se importassero la nuova serie e la doppiassero alla Merak non la vedrei, è più forte di me, non riesco a sopportare quei doppiatori. Pensa che non guardo neanche più l'OAV delle Time Bokan per quanto mi danno fastidio!
Lo so che non è una cosa normale ma proprio non riesco ad ascoltarli.
Anche a me alcune canzoni della D'Avena piacciono, ma quelle più recenti, a partire dalla metà degli anni 90, non mi sembrano adatte ai cartoni animati, in più invece di mandare il video originale giapponese si fanno i collage per far coincidere ciò che dice il cantante con le immagini, e questa è un'altra cosa che mi manda fuori dai gangheri.
Lo so, sono mezzo matto
Questo non significa mica che sei matto, significa che sei uno che osserva i minimi particolari.a proposito, ti piacerebbe scrivere un articolo su Controluce?
|
| | | OFFLINE | | Post: 227 | Registrato il: 29/05/2007 | Età: 33 | Sesso: Maschile | Puffo | |
|
| 10/06/2008 10:34 | |
Su questo fatto del doppiaggio? Per me andrebbe bene, spiegami un pò come dovrei scriverlo. Rispondimi all'indirizzo fefe.ferrari@yahoo.it , così non disturbiamo nel forum per cose private. |
|
|
|
|