[Dolmen] Mimì e la nazionale della pallavolo

Ad Agosto, in contemporanea alle Olimpiadi, Dolmen pubblicherà la mitica serie animata "Mimi e la nazionale della pallavolo", in edizione integrale con due tracce audio italiane, quella anni '90 e la prima, degli anni '80.
Fonte: www.zabriskiepoint.net/node/5863

Anche la traccia anni '80 con la Margiotti che doppia Mimì?! WOW, smanio di sentire il primo doppiaggio di questa serie! La Margiotti è la mia doppiatrice preferita!

da quel che sò, i primi episodi,i primi 26 vedono Mimì doppiata da Laura Boccanera e la sigla inglese;nei successivi si ha Mimì con la voce della Margiotti e la sigla della Lepore.

questo dovrebbe essere il dopp. storico.

è già stato publicato,come oramai ben sapete, il primo box di Mimì e la ragazze della pallavolo:in pratica è la serie "Quella Magnifica dozzina"(ep.1-26) dove la protagonista è chiamata solo Ayuhara ed è presente il dopp.storico e quello Mediaset.
Nella traccia storica Ayuhara ha la voce della dolcissima Laura Boccanera.

Vi sono le sigle della Lepore e di Cristina,manca invece la sigla "New Toy" equella strumentale che al'epoca accomapagnavano la serie della Magnifica dozzina.
Altra mancanza è quella di tre piste audio(ep.05-18-19);in realtà l'audio dell'episodio 5 già circola tra i collezionisti quindi i mancanti sono il 18 e 19.

Nei prossimi box ci saranno sempre il dopp. storico e quello mediaset.

è già stato pubblicato il secondo box di Mimì;

contiene gli episodi dal 27 al 52 e il doppiaggio che andò in onda su Canale5 per la prima volta:vi è la Margiotti per la voce di Mimì,Francesca Rossiello su Midori( è questa una bella scoperta,non la ricordavo) mentre cambia il dopp. su Hongo.

Per questa seconda parte di episodi fù composta la sigla della Lepore e in questa Ayuhara viene chiamata Mimì, e Midòn col nome di Midori.
Vi è un altro cast di doppiatori che ritengo all'altezza del primo, quello della Magnifica dozzina e la Margiotti riesce a dare spessore alla figura di Mimì,così come fece la Boccanera per i primi 26 episodi.

Anche la Rossiello è brava,forse meglio della Andreini per il personaggio di Midori e insieme alla voce della Margiotti,rendono bene le due amiche Mimì/Midori.