Personaggi di Creamy

Perchè i nomi dei personaggi de L'incantevole Creamy hanno conservato in gran parte i nomi giapponesi (Yu, Toshio, Midori, Mamoru, Kidokoro), mentre per i genitori di Yu si è scelto di sostituirli con Filippo e Candida? Che razza di nomi sono?
Più azzeccati mi sembrano Jingle Pentagramma (nomen omen) e Duenote Ayase, invece di Shingo Tachibana e Megumi Hayase.
Curioso anche che per il nome della protagonista sia stato usato Creamy, che in originale era l'aggettivo (dolcissima), al posto del vero nome proprio Mami (comune nome giapponese). Invece l'aggettivo incentevole, benchè presente nel titolo, non mi pare venga utilizzato spesso nel cartone.

Benvenuto nel mondo degli scandalosi adattamenti mediaset!!!
Hai mai sentito i nomi del cartone "Orange Road" mezzi italiani e mezzi inglesi che non c'azzeccano niente col cartone (magari un pochino Johnny, ma Tinetta, Manuela, ecc. sono totalmente inadatti ad un cartone di quel calibro)!!!

Certo che li ho sentiti, ma nel caso di Creamy hanno lasciato tutti i nomi giapponesi, non capisco perchè cambiare proprio quei due.

in effetti hai ragione, non avevo mai fatto caso a questa scelta...forse dipende dal fatto che in quel momento iniziavano a cambiare i nomi(perchè è scientificamente provato che ascoltare i nomi giapponesi nuoce gravemente alle cellule cerebrali dei bimbi...) e censurare le scene di nudo o porngrafiche(perchè è scientificamente stato scoperto che il cartone di Cremy è un anime porno )..però è strano perchè nel periodo in cui fù trasmesso Creamy andò in onda anche Kiss me Licia, ove i protagonisti hanno i nomi rigorosamente italiani( e questo tipo di scelta è razzista, perchè la lingua giapponese è come le altre.....)