$J.R.$, 08/01/2010 1.20: Allora la serie é completa,e sono 169 ep In realtà gli episodi in principio erano 188,ma nell'arco degli anni causa anche i gadget legati a questa serie(ed anche legati alla prima serie quella in bianco e nero),la TV Asahi che oggi ne detiene i diritti,non comprò quei 19 ep(forse in quelli compariva qualche personaggio particolare).C'é da dire che cmque negli anni 80' quegli episodi furono doppiati,invece per i 48 episodi inediti,col benestare dei proprietari,sono stati doppiati,la direzione del doppiaggio e la voce di Carletto é ancora di Massimo Corizza,gli altri invece sono cambiati anche perchè due di loro(come Roberto Del Giudice) hanno lasciato definitivamente questo mondo.Ora andiamo ai particolari. Le sigle sono state rifatte su base originale:La sigla d'apertura é la traduzione di quella nipponica,quella finale é il rifacimento della vecchia "Carletto il Principe dei mostri" che tutti ricordiamo come vecchia sigla iniziale;non sarà presente invece "Che paura mi fa".Oltre a questo non ci sarà l'audio jap,ed io sospetto anche il motivo,invece ci saranno i sottotitoli